Professional Spanish Translation and Interpretation Services

Breaking the Language Barrier

Professional Spanish Translation and Interpretation Services

Breaking the Language Barrier

Professional Spanish Translation and Interpretation Services

Breaking the Language Barrier

Professional Spanish Translation and Interpretation Services

Breaking the Language Barrier

In-Court • Legal • Medical • Corporate • Education • Religious
Need to Schedule an Interpreter?
In-the-Courtroom Legal Interpreting Services
Stacks Image 457
We have provided In-Courtroom Interpreter Services for the
Judicial Branch of Georgia (both Criminal & Civil) throughout
the metro-Atlanta area, including the following counties:
• Athens
• Barrow
• Clayton
• Clarke
• Cobb
• DeKalb
• Floyd
• Fulton
• Gordon
• Gwinnett
• Habersham
• Henry
• Rockdale

In addition to our world-wide experience, all our interpreters are trained on courtroom etiquette and ethics to eliminate any chance for a mistrial or interpreter failures. Mistrials are extremely costly and troublesome for everyone involved. Likewise, our interpreters are experienced and familiar with the terminology and nuances associated with the Legal, Medical, Business, Educational, and Religious arenas. Thus, wether you are handling a routine traffic infraction, or a complex case with expert-witnesses, we can seamlessly assist you with your interpretation needs.

CONSECUTIVE and SIMULTANEOUS INTERPRETING

Don't take the chance of getting an interpreter with less than optimum skills. An area of interpretation which truly sets many interpreters apart is the ability to effectively handle Consecutive and Simultaneous interpreting. All our interpreters are experienced and effective in simultaneous interpretation - our interpreters are trained to speak while you're speaking, directly into the person's ear with minimal disruption in the courtroom. This is not only the preferred method of interpretation in the courtroom, but also is an extremely valuable asset for interpretations in other arenas.

Nonetheless, we recognize that at times it is beneficial to switch to consecutive interpreting, as required. For example: During an interrogation setting, it is beneficial to use consecutive interpreting to allow for the speaker to pause while the interpreter completes the message. Everyone hears what is said, including any recording devices in the room.

Our interpreters not only have the skills to do so, but also the experience to know when it is best to switch styles (without having to be instructed to do so).
 
Stacks Image 508
Quality Service with World-Wide Experience

Confidentiality and Trust

All of our interpreters and translators are bound by a non-disclosure and confidentiality agreement.  We take confidentiality very seriously.  All interpretation details, discussions, source documents, and translations will remain confidential.

Quality Interpreters

Our interpreters are highly skilled bilingual (or multilingual) professionals.  Based on the characteristics of each task, our interpreters are carefully selected for each job.  This ensures we get the right area of expertise and the highest linguistic quality for each assignment that we provide.